コンテンツへスキップナビゲーションに移動

ホーム
三乗堂について
文化財の修理
修理の流れ
日々
お問合わせ

・お知らせ・

2023年6月19日newsテレビ番組出演のお知らせ【テレビ東京よじごじDays】
2023年5月8日event5月のイベント参加のお知らせ【つきのわマルシェ・三乗堂夜咄】
2023年3月15日news「六大新報」に寄稿させていただきました
2023年2月14日news求人開始のお知らせ

三乗堂について

-About us-

仏像修理

-Our Works-

お問合わせ

-Contact us-

【青蓮寺蔵阿弥陀如来立像出張修理

【青蓮寺蔵阿弥陀如来立像出張修理】

今回は3日間の現地修理についてご報告します。
出張修理では修理箇所を緊急性のある損傷に限定し、短い期間で現状を維持しつつ
少しでも状況改善することで後世に仏像が伝わりやすくなることを目指します。
（お気軽にご相談ください！）

茨城県常陸太田市にある青蓮寺様のご本尊「木造阿弥陀如来立像」の修理です。
本像は鎌倉時代の作とみられ、県指定文化財にもなっています。
お像の足元は踏割蓮華座、光背は二重円光背に放射光が取り付く珍しい形でした。

今回の出張修理では、緊急性の高い台座光背をメインに修理を行いました。

まず光背が前傾しお像と接触していたので、枘にヒノキ材の薄板を入れ垂直に自立できるよう調整しました。
放射光は頭光部分から離れ、外縁の一部も接着がきれ、放射光の竹ひごも何本か亡失していました。
接着が切れた放射光の外縁部を再接着し、亡失した放射光を煤竹で新補し古色を施しました。
また、二重円光背の身光部に割れが生じており、針金で応急的に繋がれている状態でした。
針金の撤去と、隙間が生じている箇所をメインに部分解体を行い、膠で再接着し組み上げました。
最後は、頭光部に放射光を取り付け、元の形に戻りました。

台座は、一部蓮弁が脱落し、所々彫刻が欠失していました。
脱落した蓮弁をはじめ、周囲の固定が緩んでいる蓮弁を一旦外し、膠と真鍮釘を併用して再固定しました。
欠失している箇所は、緊急性がないと判断し今回は補作しませんでした。
また、台座及び安置場所の床面には生物痕と思われる白い汚れが付着していたため、湿式クリーニングで入念に除去しました。

本体は、台座光背と比べて保存状態は良好でしたが、両手先・両足先が脱落しかけていたため、両手先・両足先を一旦解体した後、膠で再接着を行いました。

修理が終わった後、ご住職様が「きれいになって、放射光も元通りになってよかった。」と喜んでおられ、私たちも全力で修理した甲斐があったなと嬉しく感じました。

さて、常陸太田市では、毎年「集中曝涼」並びに文化財公開が2日間限定で行われます。曝涼とは、カビや虫の発生を防ぐ「虫干し」です。
青蓮寺様も毎年参加されており、修理させていただいた阿弥陀様も近くで拝むことができるそうなのでぜひ足を運んでみてください。

「常陸太田市　集中曝涼　文化財公開」
令和5年10月14日(土)・15日(日)
10:00〜15:30まで(一部15:00まで)
※荒天中止(雨天は一部公開制限)

青蓮寺様含む24ヶ所、曝涼が行われるそうです！
詳細は常陸太田市教育委員会のページをご覧ください▼
https://www.city.hitachiota.ibaraki.jp/page/page003787.html

ご依頼いただきありがとうございました。

#三乗堂 #sanjoudou #仏像修理　 #仏像　 #文化財修復 #文化財 #文化財保存 #彫刻 #栃木県 #鹿沼 #鹿沼市 #茨城県 #常陸太田市 #青蓮寺 #県指定文化財 #阿弥陀如来立像 #踏割蓮華 #踏割蓮華座 #光背 #出張 #出張修理 #曝涼 #文化財公開 #sculpture #buddhastatue #woodworking #culturalproperty #restoration #conservation

【報恩寺蔵厨子入り釈迦如来坐像修理】

栃木県宇都宮市にある報恩寺様からお預かりした「厨子入り釈迦如来坐像」です。

像高約16cmの小さなお姿から想像できないほど1本1本の彫り跡が細かくて美しく、作者の技術力の高さを感じました。
全体的に煤や埃が堆積し固着していたことから、長年大切に拝まれてきたことがわかります。

入念にクリーニングをしたことにより、本体に施されていた金泥彩色が所々あらわれて
お厨子内部と台座光背は金色に近い状態まで戻すことができました。

本体は、継ぎ目の接着力が経年により失われ、隙間が生じ、頭部では玉眼がズレていました。
接着が緩んでいる部材は解体を行い、膠で再接着を行いました。玉眼の位置も後頭部を解体し、修正しました。
後頭部を解体した際に、頭部内部から納入品（墨書）が発見されました。
また、左右前膊の衣の形が周囲の彫刻と合わず不自然であったため、後世の修理痕であると判断し、撤去後にヒノキ材で新補しました。

台座・光背・厨子は、「本体と彫刻の雰囲気が違うこと」「改造の痕があること」「台座に光背を挿すと、厨子に入らないこと」から、
いずれかのパーツが他のお像から転用されたものと考えられます。

台座は蓮華部左側の蓮弁が脱落している状態でした。
蓮弁を全解体し、葺き直したことで自然な蓮の形に戻りました。
また、お預かりした際は台座全体がぐらついていました。解体し、台座全体を支える心棒を固定する構造材を新補したことで、ぐらつきを解消しました。

光背は亡失箇所が多く、補作にいちばん時間がかかりました。
脱落部材を組み上げた後、足りない箇所をヒノキ材で補作し、漆箔して周囲に合うように古色しました。
修理を行なったことで台座光背が厨子の高さを超えてしまい、中に光背が入らなくなりました。
厨子を新調するか光背を別保管するかを施主様と話し合い、今回は光背を取り外した形で安置することとなりました。

本体・台座・光背・厨子、それぞれ制作時代や作者が違いますが、それはこれまでお像を守ってきた方たちの「守り伝えたい」試行錯誤だと感じ、感動しました。

報恩寺様は寺ヨガや坐禅体験、蓮の花などInstagramで紹介されておりますので、ぜひご覧ください！
報恩寺様▶︎ @houonji.utsunomiya

ご依頼いただきありがとうございました。

#三乗堂 #sanjoudou #仏像修理 #報恩寺 #報恩寺宇都宮 #仏像 #彫刻 #栃木 #宇都宮 #鹿沼 #木造 #文化財 #金箔 #漆 #彩色 #古色 #sculpture #woodworking #buddhastatues #culturalproperty #restoration #coservation

「The Art of Restoration」

仏像修理と聞くと「壊れた仏像をなおす」という物理的な部分が目立ちがちですが、仏像修理を通して、修理の痕跡や先人が残してくれた修理銘札(記録)が見つかることがあり、そこからお像が辿ってきた歴史が見えてくることがあります。

先日公開されたドキュメンタリー映像会社inahoさんの作品「The Art of Restoration」では、一つの修理事業にフォーカスして、お像をこれまで守ってきた所有者の弘済寺様、修理事業のアドバイザーを担当した神奈川県立歴史博物館の学芸員さん、そして私たち仏像修理師、それぞれの目線でお像と対峙する模様が描かれています。
普段言葉では伝えきれない瞬間が、この映像で表現されていました。

また、日々めまぐるしく修理に追われて過ごす私たちですが、ちょうど撮影が行われていた2020年から約2年間は特に忙しく過ごしていたような気がします。
その期間の映像を見て、「こんなこともあったね！」とすっかり忘れていた記憶が蘇り、懐かしく感じました。
(スタッフ中愛の生後8ヶ月の息子が映像で登場します。親バカですが、ぷにぷにムチムチのかわいい映像ですので、ぜひそこも注目していただきたいです！笑)

さて先日、6/8〜10の3日間限定で文化財公開を行っていた弘済寺様。私たち三乗堂もお邪魔したのですが、その会場でinahoさんの映像が流れておりました！
みなさん真剣な様子で、画面に釘付けでした。
(嬉し恥ずかし)

この作品公開により、snsやYouTubeで嬉しいコメント・ご感想をいただきました。
普段あまり見ることができないであろう調査風景や修理風景、所有者様とのやり取りなど、また新たな仏像修理の側面を知っていただける機会になり、大変嬉しく感じます。

約2年間と長期にわたって撮影してくださり、素晴らしい映像を作ってくださったinahoさんに深く感謝しております。

inahoさん作品はYouTubeにて公開されておりますので、ぜひご覧ください！

inaho film webサイト▼
https://www.inahofilm.com

inaho film「The Art of Restoration」▼
https://youtu.be/GtU849MM1TQ

@ino_inaho
@kosaimitsuji

#三乗堂 #sanjoudou #inahofilm #inaho #弘済寺 #仏像 #仏像修理 #彫刻 #地蔵菩薩 #市指定文化財 #文化財 #ドキュメンタリー #映像 #栃木 #鹿沼 #漆 #金箔 #彩色 #woodworking #sculpture #urushi #goldleaf #culturalproperty #buddhastatue #repair #documentary #movie

【三乗堂夜咄@OHYA BASE】

昨日7歳になった三乗堂です。こんにちは。

鹿沼市の隣に位置する大谷町の複合施設「OHYA BASE @ohyabase 」さんにお声がけいただき、この度イベントを行うことになりました。

「三乗堂夜咄」と題しまして、飲み物やおつまみ片手に仏像修理や文化財保護について、ゆるゆると語り合おうというものです。

今までは講演会のような形でお仕事のお話をさせていただいたことはあったのですが、このような形式は初の試みになります。

当日は、「菊地酒店 @kikuchisaketenutunomiya 」さんが、三乗堂おすすめのお酒などをいくつかご用意くださる予定です。
もちろんノンアルコールのお飲み物もございます。
集まった人同士で気楽に、いろんな文化財のことがお話しできると嬉しいです。

GW明けの週末ですが、みなさまお誘い合わせの上ご参加いただけますと幸いです！

【三乗堂夜咄】※予約不要

日時：2023/5/20(土)　open 18:30〜(21:00頃まで)
場所：OHYA BASE （栃木県宇都宮市大谷町1240）
参加費：1,000円（ステッカー+1ドリンク付き）

アクセス：
・JR宇都宮駅より路線バス30分 [大谷観音前]下車徒歩2分
※宇都宮駅行き最終バス／21:13発
・東北自動車道宇都宮ICより15分
※車両でお越しの方へのお酒の提供はできません。

#大谷町 #ohyabase #三乗堂 #sanjoudou #仏像修理 #文化財保存 #仏像 #鹿沼
#とちぎ #栃木 #宇都宮 #大谷町 #宇都宮カフェ #大谷石 #彫刻 #日本遺産 #伝統工芸 #夜カフェ #バー
#シェアオフィス #シェアスペース #コワーキングスペース #レンタルスペース
#栃木県 #宇都宮市

【木幡神社蔵太々神楽面】

栃木県矢板市にある木幡神社の神楽保存会様からのご依頼でした。
お祭りで実際に身につけるお面の修理は初めてです。

「伊邪那美神（いざなみのかみ)」と「天狐子（てんこん）」と呼ばれているお面をお預かりしました。
お面はこの他にもたくさんあるそうです。

今回の修理は、御神楽本番が間近に迫っていたことと、
この2面と他にも多数あるお面との印象が変わらないようにするため、最低限の修理に留めました。

「伊邪那美神」
お面の裏側に取手のようなものがついていました。
この部分を口で咥えてお面を装着するようです。
取手を固定していた鉄釘は、錆びて切れていました。
鉄釘部分を撤去し、穴にはヒノキ材と木屎漆を埋め、膠と竹釘を用いてお面本体に固定しました。
取手の修理をはじめると後補の彩色がぽろぽろと崩れてきたので、
木地と彩色層の間にセルロースを注入し、剝落止めを行いました。
木地が露出している箇所は、隣り合う彩色層の剝落を防ぐために補彩も兼ねて胡粉下地と彩色を施しました。

「天狐子」
ぽっきり折れてしまった鼻先を取り付け直しました。
よく見ると、今回の修理よりも前に折れた形跡があります。
膠と竹釘を用いて接着し、割れ目が目立たないよう胡粉下地と補彩を施しました。
下顎がぱかぱかと上下する、興味深い作りになっていました。

無事修理を終えて、御神楽に間に合うようお返しすることができました。
来る4月9日(日)に五穀豊穣と家内安全をお祈りする舞が奉納されるそうです。

ご興味ありましたらぜひお出かけください。

ご依頼いただきありがとうございました。

▼矢板市HPより▼
https://www.city.yaita.tochigi.jp/site/kankou/kibatajinja.html

#木幡神社 #矢板市 #三乗堂 #sanjoudou #鹿沼 #文化財修復 #仏像修理 #太々神楽 #japan #神社 #彩色 #kanuma #栃木県 #tochigi #restoration #woodensculpture #woodwork #traditional #文化財 #木彫 #woodenstatue

【久衛稲荷（男神像)】

新年度ひとつめの修理報告。鹿沼市内のお像です。
修理中に何度かメディアにも登場していただいている(！)久兵衛稲荷と呼ばれる男神像。
昨年末にはお納めしていたのですが、やっとのご紹介です。

お堂建て替えのために中を整理していたところ発見されたそうです。
高さは30cm程で、着物には細かな彩色が残っていたのが印象的でした。
ですが各所の損傷が大きく、お顔は動物に齧られたのか、原型がわからないほど削れていました。
両手首先も亡失し、持物を持っていたと思われましたが手がかりがありません。
足先も失われていました。

「両手がないんじゃ可哀想…」と、修理のご依頼をいただきました。

まずは、このお像について調べ始めました。
今回の修理で胎内からは墨書が見つかり、江戸時代作であることと作者が栃木県にゆかりある仏師であることは分かりました。
写真では確認し難いですが、像内に書かれていた「宇都宮鉄炮町」は、今もある地名です。

そして様々な資料を参照し、先生方や近くの禰宜さんにもお話を伺った結果、
「稲穂を担ぐ神様」がいらっしゃるということが分かりました。
所有者さんと協議を行い、現存している他のお像や絵画を参考に「稲穂を担ぎ宝珠を持つ姿」を復元することになりました。

お顔の復元も検討しました。
お堂は施主さんのご先祖様が建立に関わっているそうで、
「もしや、このお像は施主さんのご先祖様がモデルなのでは！？」
と、一時話は盛り上がり、施主さんに似せて修理する案も出ていました！
しかし、復元の根拠となる資料が見つからず、今回の修理では断念しました。
三日月型の目と口元の彩色から、表情は微笑んでいるようにも見えます。

亡失部の復元の他、全体を可能な限りクリーニングし、
欠失箇所はヒノキ材や木屎漆で補い、補彩を施しました。
また、お像が安定して自立するよう、台座を新調しました。

修理のご相談をいただいた時、私たちもよく通る場所だったので、
お像があったことに驚いたと同時にご依頼をいただけてとても嬉しくおもいました。
お返しをしてから初めての2月初旬。初午のお祭にご招待いただきました。
氏子の方々にも修理を終えたお像を見ていただき、わたしたちもほっとしました。

このお稲荷さんでは、お参りすると失くしものが見つかると言われているそうです。
鹿沼に訪れる機会があれば、ぜひいちどお参りください！

#久兵衛稲荷 #三乗堂 #sanjoudou #鹿沼 #文化財修復 #仏像修理 #稲荷 #japan #寺 #彩色 #kanuma #栃木 #tochigi #神像 #restoration #woodensculpture #woodwork #traditional #文化財 #木彫 #woodenstatue

【求人】
・
・
弊社始まって以来の募集です。
大変長ったらしい内容で申し訳ないのですが
弊社Webサイトの求人ページをご覧の上
ご応募ご検討ください。
・
求人開始のお知らせ | 一般社団法人三乗堂
・
・
sanjoudou.org/recruit/
・
・
#三乗堂　#仏像　#仏像修理師　#文化財保存　#木彫　#彫刻

本日発売のDiscover Japan 3月号！！移住

本日発売のDiscover Japan 3月号！！
移住特集ということで取材していただきました。

移住というか、仏像修理特集みたいな異色のページになってますが！

ありがとうございます〜
旅行にも行きたくなります。

#discoverjapan
#三乗堂
#仏像修理
#移住
#鹿沼

@kosaimitsuji @oiwasan.bishamonten

【法雨山弘済寺蔵地蔵菩薩坐像　台座光背修理】
・
・
2023年、最初の修理報告です。
神奈川県南足柄市にある弘済寺様からお預かりした地蔵菩薩坐像の「台座光背」です。お像と同じく南足柄市指定文化財となっています。昨年度お像の修理は完了し、2年にわたる修理事業でした。
・
「子育て地蔵」として古くから地域の方々から信仰されており、コロナ前までは毎年7月に行われる「地蔵まつり」で子どもの成長や家内安全を祈願し、地域を越えてたくさんの方がお像を囲んでいたそうです。
・
お像は、鎌倉時代〜南北朝時代（14世紀）に作られたとみられ、胎内から見つかった銘札により修理が元禄13年（1700）に行われたことがわかりました。
今回の台座光背の修理では、框部の底面から墨書が見つかり、お像の修理から約半世紀経った宝暦４年（1754）に京大仏師渡部久清によって作られた台座と判明し、お寺様にとって新たな歴史の発見に繋がりました！
・
修理前の台座光背は、一見状態が良いように見えますが、
蓮華座や光背が重いため、台座の下の段はバラバラになり亡失箇所もありました。
所々ネズミが原因と思われる欠失箇所があり、修理で解体したところ、台座内部から穀物や砂のような堆積物が発見されました。虫損箇所も多く見られたので、入念にクリーニングを行い、内部の構造強化に努めました。また、背面側は後補と思われる薄板が取り付けられており、構造的にも尊容にもそぐわないため撤去し新補しました。
光背は自立することができず、壁に寄りかかっている状態だったため、調整材を入れて自立できるようにしました。
蓮弁や光背は、一部銀箔が変色し青色になっていました。恐らく金箔が高価なため代用として銀箔を加工して金色の台座光背にしたかったのではないかと推察します。年月が経ち変色してしまったため、今後も変色すること踏まえ、可能な限りクリーニングで除去し金箔を押し直して古色しました。
・
台座光背の修理が完了してお堂に搬入後、お地蔵様を台座に安置し、胎内に本修理事業の「修理銘札」と修理事業に寄進された方々のお名前が書かれた「地蔵尊令和保存修復寄附芳名帖」を納入しました。
ご住職様が一つ一つ合掌しながら納入するお姿を目に焼き付けました。
前回の修理銘が発見されたように、後世に令和の修理が伝わることを祈ります。
・
最後に5日間ほど滞在し、現場で裳裾を取り付けて「法衣垂下像」のお姿に戻りました。滞在中は、ご住職様の奥様から温かいご昼食やお三時もいただき、心も体も温まる現場作業でした。
・
この2年間の修理事業では、修理アドバイザーとして神奈川県立歴史博物館学芸員の神野様に多大なるご協力をいただきました。
ご住職様、神野様、三乗堂で何度も協議を重ねながらの修理を行ったので、そのやり取りがもう無いのかと少し寂しく感じます。。
と思っていたら、、
今年、神奈川県立歴史博物館でお地蔵様が展示されるかもしれません！
そして三乗堂もちょこっとお手伝いさせていただくかもしれません！
修理完了後もまだまだ三者で盛り上がりそうで、大変うれしく感じております。
展示の詳細が分かり次第、お知らせしますので楽しみにしていてください。
・
ありがとうございました。
・
#三乗堂 #sanjoudou #仏像修理 #仏像 #文化財修復 #栃木 #tochigi #kanuma #鹿沼 #南足柄. #japan #弘済寺 #地蔵菩薩 #子育て地蔵 #woodensculpture #文化財 #漆 #彩色 #urushi #restoration #woodworking #sculpture #金箔 #goldleaf

お気軽にお問い合わせください。0289-78-4809受付時間 9:00-18:00 [ 土・日・祝日除く ]

一般社団法人三乗堂

〒322-0256　栃木県鹿沼市下沢732番地（株式会社光青様工場内）
※ご来訪の際は必ずご連絡をお願いいたします。アポ無しのご訪問はご遠慮ください。

Copyright © 一般社団法人三乗堂 All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit by Vektor,Inc. technology.

MENU

ホーム
三乗堂について
文化財の修理
修理の流れ
日々
お問合わせ

PAGE TOP